Болтимор Названо на честь лорда Балтимора, якому англійський король Карл і подарував значну територію, на якій у 1682 році було засноване місто.
Вашингтон. Названо на честь Дж. Вашингтона, керівника визвольної війни та першого президента США.
Детройт – англійська вимова французького детруа – «протока». Місто засноване в 1683 році як форт біля протоки, що з’єднує озера Гурон і Ері.
Новий Орлеан – названо французькими поселенцями з Орлеану.
Нью – Йорк . Англійською – «новий Йорк». Заснований на початку ХVІІ століття і називався Новий Амстердам. Наприкінці ХVІІ століття його захопили англійці та назвали на честь герцога Йорка.
Сьєрра – Невада. З іспанської перекладається як «снігові гори».
Чікаго. Мовою індіанців «смердючий». Так називалася болотиста місцевість із затхлою водою в нижній течії. Згодом назва перейшла до поселення.
Айдахо. Існує кілька пояснень: у перекладі з індіанського – «пожирач лосів» або